The actress and mental health advocate shares how she coped while mourning the loss of her mother, the country music singer Naomi Judd, who died by suicide.