Tyson said it had received complaints from consumers about finding small metal pieces in the product. Federal regulators said one “minor oral injury” had been reported.